2023 Lunar New Year Parade
Year of the Rabbit
CO-HOSTED BY
OCIC + TOISHAN BENEVOLENT ASSOCIATION
JANUARY 29, 2023 • 11AM–1PM
The Lunar New Year is celebrated by two billion people in the United States and throughout the world. On September 30, 2022, Governor Newsom officially signed AB 2596 into law! When Governor Newsom made the announcement, tears, cheers and bells were ringing throughout our state as every API Communities started to celebrate. Our nation's past history included some very discriminatory laws against API communities including, Chinese Exclusion Act and the Japanese internment during WW2. This new law is a giant step forward. We applaud the Governor for standing firm to his commitment towards equity and diversity.
THE YEAR OF THE RABBIT
The Year of the Rabbit begins January 22, 2023 and lasts until February 9, 2024. The rabbit symbolizes patience and luck. This year should be a fruitful one. All the work you've put in last year shall bear fruit this year, especially for those who are pure of heart. There will be an extra bit of luck for those willing to take the chance. The rabbit is a symbol of fertility, so it should be a good year for those looking to add to their families, and those starting a new venture.
The Year of the Rabbit 2023 will bring less anger and more joy!
People born in the Year of the Rabbit are typically gentle and approachable. They have a good, noble, elegant nature.
The Chinese zodiac runs on a twelve year cycle. The Years of the Rabbit include 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023 and 2035.
JOIN THE PARADE
You can watch the parade, but wouldn't it be better to be part of the parade? We welcome interested organizations to join us in the parade. Show your support and join us on this momentous occasion!
VOLUNTEERS!
Want to be part of the parade in another way? We would appreciate your assistance with the parade; we are in need of volunteers to block off the parade route, assist with setting up street markers, and to help out with monitoring parade acts and performances on the day of the event. Please fill out the form below to join us, and help make this event one for history books! Contact us at elaine.peng@ocic-ca.org or anderson.gin@ocic-ca.org if you have any questions! Click the button below to sign up to volunteer!
PARADE ROUTE* 巡遊路線 TUYẾN Diễu Hành
Pick your spot! The Parade will begin and end at WILMA CHAN PARK. There will be plenty of opportunities to cheer on the participants. There isn't a bad place to watch the parade, but here's a map, just in case you want to stake out your spot.
* Planned route as of 01/12/23. The route subject to change, so please check periodically for the latest information.
屋崙華埠兔年新春巡遊
2023年1月29日上午 11 點至下午 1 點
每年，美國和全世界 20 億人一起慶祝農曆新年。 2022 年 9 月 30 日，加州紐森州長正式簽署 AB 2596 成為法律！當紐森州長宣布這一消息時，每個亞太裔社區都開始慶祝，淚水、歡呼聲和汽車鳴聲響徹全州。歷史上，美國政府有過非常歧視亞太裔的法律，包括臭名昭著的1882年排華法案和二戰期間美國日本人集中營。今年這項新農曆新年假日法向前邁出了一大步。我們讚賞州長堅持對族裔平等和多元化的承諾！
農曆兔年
兔農曆年是從2023年1月22日開始，一直持續到2024年2月9日。兔子像徵著耐心和幸運。今年應該是碩果累累的一年。去年所做的所有工作今年都會結出果實，尤其是對於那些內心純潔的人。對於那些願意冒險的人來說，會有額外的好運。兔子是生育繁盛的象徵，所以對於那些希望增加家庭成員和開始新事業的人來說，今年應該是個好年頭。
祝福大家2023年兔年喜悅富足！
兔年出生的人性格溫和，平易近人。他們具有善良、高貴、優雅的氣質。
中國的生肖以十二年為週期運行。兔年年份包括 1915、1927、1939、1951、1963、1975、1987、1999、2011、2023 和 2035
義工招募!
您想以另一種方式參與這一歷史事件嗎？我們將感謝您對巡遊活動的協助； 我們需要志願者來封鎖遊行路線，協助設置街道標記，並協助監督活動當天的遊行活動和表演。請填寫下面的表格加入我們，一起塑造歷史！如果您有任何問題，請通過 elaine.peng@ocic-ca.org 或 anderson.gin@ocic-ca.org 聯繫我們！點擊下方按鈕報名成為志願者！
Diễu Hành Tết Nguyên Đán Khu Phố Tàu Oakland
NGÀY 29 THÁNG 1 NĂM 2023 • 11AM–1PM
Hàng năm, Hoa Kỳ và 2 tỷ người trên thế giới đón Tết Nguyên Đán. Vào ngày 30 tháng 9 năm 2022, Thống đốc California Gavin Newsom đã chính thức ký AB 2596 thành luật! Khi Thống đốc Newsom đưa ra thông báo, mọi cộng đồng người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương đã ăn mừng bằng nước mắt, tiếng reo hò và tiếng còi xe trên khắp tiểu bang. Trong lịch sử, chính phủ Hoa Kỳ đã có những luật rất phân biệt đối xử đối với người Mỹ gốc Châu Á-Thái Bình Dương, bao gồm Đạo luật Loại trừ người Trung Quốc nổi tiếng năm 1882 và các trại tập trung của Nhật Bản ở Hoa Kỳ trong Thế chiến II. Năm nay luật nghỉ Tết Nguyên đán mới này có một bước tiến dài. Chúng tôi hoan nghênh Thống đốc vì cam kết liên tục của ông đối với sự bình đẳng và đa dạng chủng tộc!
năm con thỏ
Năm Quý Mão bắt đầu từ ngày 22 tháng 1 năm 2023 và kéo dài đến ngày 9 tháng 2 năm 2024. Thỏ tượng trưng cho sự kiên nhẫn và may mắn. Năm nay phải là một năm hiệu quả. Tất cả những công việc được thực hiện trong năm ngoái sẽ đơm hoa kết trái trong năm nay, đặc biệt là đối với những bạn có trái tim trong sáng. Đối với những người sẵn sàng chấp nhận rủi ro, sẽ có thêm may mắn. Thỏ là biểu tượng của sự sinh sôi và thịnh vượng, vì vậy đây sẽ là một năm tốt cho những người muốn thêm thành viên gia đình và bắt đầu công việc kinh doanh mới.
Chúc mọi người năm Quý Mão 2023 an khang thịnh vượng!
Những người sinh năm Mão hiền lành và dễ gần. Họ có khí chất tốt bụng, quý phái và tao nhã.
Cung hoàng đạo Trung Quốc chạy theo chu kỳ mười hai năm. Tuổi Mão bao gồm 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023 và 2035.
đăng ký tham gia cuộc diễu hành
Bạn có thể xem cuộc diễu hành bằng cách tham khảo bản đồ diễu hành ở trên, hoặc diễu hành cùng chúng tôi? Các tổ chức quan tâm được hoan nghênh tham gia cùng chúng tôi, thể hiện sự ủng hộ của bạn và tham gia cùng chúng tôi tại thời điểm lịch sử quan trọng này!
Tuyển dụng tình nguyện viên!
Bạn có muốn tham gia vào sự kiện lịch sử này theo cách khác không? Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ của bạn với cuộc diễu hành; chúng tôi cần các tình nguyện viên rào chắn tuyến đường diễu hành, hỗ trợ đánh dấu đường phố và hỗ trợ giám sát các sự kiện diễu hành và biểu diễn vào ngày diễn ra sự kiện. Điền vào mẫu dưới đây để tham gia cùng chúng tôi trong việc định hình lịch sử! Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại elaine.peng@ocic-ca.org hoặc anderson.gin@ocic-ca.org! Nhấp vào nút bên dưới để đăng ký làm tình nguyện viên!
IN PARTNERSHIP WITH
638 Webster Street, Suite #220, Oakland, CA 94607 Telephone: (510) 833-1467